“Hablemos en Ckunsa”: conoce el proyecto de rescate de la lengua originaria

Niños y niñas de la escuela San Roque de Peine son protagonistas de la iniciativa y de un microdocumental.

“Hablemos Ckunsa” es el nombre del proyecto que busca contribuir a poner en valor los esfuerzos que la comunidad educativa de Peine está realizando para rescatar sus tradiciones y lengua materna a través del arte.

La iniciativa cuenta con el apoyo de Minera Zaldívar y consideró la co-creación de un mural al interior de la escuela San Roque de Peine, trabajo que fue guiado en su diseño y elaboración por el artista chileno radicado en Nueva York, Sebastián Gross, y ejecutado por los alumnos y alumnas del establecimiento.

Esta obra, además quedó retratada en una pieza audiovisual donde se puede apreciar el trabajo de las y los estudiantes y recoge los testimonios de los vecinos y vecinas de la localidad y de quienes hoy tratan de hacer trascender los conocimientos de su cultura, a través del uso cotidiano de ciertas palabras y de actividades enfocadas directamente a ese fin.

El gerente de Asuntos Públicos Norte de Antofagasta Minerals, Jorge Araneda, explicó que “el proyecto ‘Hablemos en Ckunsa’ ha formado parte fundamental del programa de actividades que Minera Zaldívar ha realizado desde fines de 2022 y durante lo que va de 2023 con la comunidad de Peine, bajo la comprensión del valor emocional y simbólico que para los habitantes de la localidad representa la pérdida de su lengua y en la búsqueda de generar un aporte que contribuya al rescate y reivindicación de un elemento central de su cultura, a través de un lenguaje universal como lo es el arte”.

El microdocumental, realizado por el área de Comunicaciones Minera Zaldívar y por Trígono Estudio, resume en la voz de sus protagonistas, la historia detrás de la pérdida y el trabajo por rescatar la lengua materna en Peine, el que se puede ver en la sección noticias del sitio web de Antofagasta Minerals y en su canal de YouTube.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *